"Derdim Çoktur Hangisine Yanayım" hikayesi, Pir Sultan Abdal'ın bir şiirine dayanmaktadır. Şiirin hikayesi şu şekildedir: Pir Sultan Abdal, haksızlıklara karşı mücadele etmiş ve bu tutumu nedeniyle idam edilmiştir. Şiirin ilk dörtlüğü şu şekildedir: "Derdim çoktur hangisine yanayım Yine tazelendi yürek yarası Ben bu derde nerden derman bulayım Meğer şah elinden ola çaresi".