Arapça halay, belirli bir yöreye ait değildir. Halay, Türkiye'nin Doğu Anadolu, Güneydoğu Anadolu, İç Anadolu ve Çukurova bölgelerinde oynanan halk oyunlarının genel ismidir. Ancak, bazı bölgelerde farklı isimlerle anılan halaylar bulunmaktadır. Örneğin, Kürtçe'de "Govend" veya "Dîlan", Süryanice'de "Ḥeggāʾ", Azerice'de "Yallı" ve Ermenice'de šurǰpar olarak bilinir.