"Ana gibi yar, Bağdat gibi diyar olmaz" atasözü, annenin insanlar içindeki yerinin çok değerli olduğunu ifade eder 25.

Bu atasözünün orijinalinin "Ane gibi yar, Bağdat gibi diyar olmaz" şeklinde olması daha muhtemeldir 13. "Ane", Bağdat yakınlarında bulunan sarp bir uçurumun kuşattığı dik bir geçidin adıdır 13. "Yar" kelimesi ise hem "uçurum" hem de "sevgili" anlamlarına gelir 3. Dolayısıyla atasözü, "Ane gibi uçurum, Bağdat gibi diyar olmaz" şeklinde yorumlanabilir 3.

Zamanla "ane" kelimesi "ana" olarak değişmiş ve atasözü bu şekilde yaygınlaşmıştır 13.