Louis-Jean Calvet'in "Akdeniz: Dillerimizin Denizi" kitabı, Akdeniz'de konuşulan onlarca dilin tarihini inceleyerek, bu dillerin sosyal, ekonomik ve toplumsal olgulara etkisini ele alır 24.

Kitapta, Fenikece, Aramice, İbranice, Yunanca, Latince, Etrüskçe, Berberice, Arapça, Türkçe, İspanyolca, İtalyanca ve Fransızca gibi diller üzerinden Akdeniz'in dilbilimsel çeşitliliği ve bu dillerin birbirleriyle olan etkileşimleri incelenir 24.

Calvet, dilleri, bir alanda yaşayan ve birbirleriyle çatışan türler olarak görür ve ekodilbilimsel bir niş kavramı ortaya koyar 14. Bu kavram, sosyal topluluklar ve diller arasındaki ilişkiyi ekolojik bir perspektifle ele alır 14.

Kitap, Akdeniz'in üç bin yıllık tarihine bakarak, dillerin nesilden nesile aktarımını, kayboluşunu ve yeni dillerin doğuşunu da inceler 34.