"Acele işe şeytan karışır" atasözü, Şam'da yaşayan bir bey ve onun güzel sesli kölesinin başından geçen bir olaydan esinlenilerek ortaya çıkmıştır. Atasözünün hikayesi şu şekildedir: Bey, kölesini bir gün testi alması için çarşıya gönderir. Köle, yolda bir kervanla karşılaşır ve kervandakiler onu Mısır'a davet eder. Köle, efendisine sadık kalmak istediği için teklifi reddeder, ancak kervandakiler onu zorla yanlarına alır. Bir yıl sonra Şam'a döndüklerinde, köle testiyi almak için koşarken ayağı takılır ve testi kırılır. Köle, "Acele ettim, işime şeytan karıştı" der. Bu olaydan sonra "acele işe şeytan karışır" deyimi ortaya çıkar. Bu deyim, sabırsızlık gösterilip aceleyle yapılan bir işin bozulacağını ve istenilen sonucun alınamayacağını anlatmak için kullanılır.