Tanıma ve tenfiz arasındaki temel fark, yabancı bir mahkeme kararının Türkiye'de hangi etkilerinin tanınacağına ilişkindir 123.
- Tanıma, yabancı bir mahkeme kararının Türkiye'de kesin hüküm ve kesin delil olarak kabul edilmesini sağlar 123. Bu, kararın hukuki sonuçlarının tanıyan mahkemece de geçerli hale gelmesi anlamına gelir 2. Örneğin, yurtdışında boşanmış bir Türk vatandaşının Türkiye'de boşanma durumunun tanınması için tanıma davası açılır 15.
- Tenfiz, yabancı mahkeme kararının icra edilebilir olmasını sağlar 123. Bir hüküm icra edilebilir nitelikte ise, tenfiz talep edilmelidir 2. Örneğin, boşanma kararına bağlı nafaka, tazminat veya mal tasfiyesi gibi icrai hükümler için tenfiz davası açılır 15.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: