Murtaza'nın sonu, hem Orhan Kemal'in "Murtaza" romanında hem de "Çukur" dizisinin final bölümünde farklı şekillerde sona ermektedir. Romanda: Murtaza, fabrikada çalışırken yorgunluktan uyuyakalan kızını dövmesi sonucu kızının beyin kanaması geçirip ölmesine tanık olur. Dizide: Murtaza, Ayşe'nin cenazesini Çukur'daki bir çatıya getirdikten sonra, yaşadığı acıyı ağıt yakarak dile getirir ve günün ilk ışıklarıyla hayatına son verir.