Erbain ve zemheri kavramları birbirine yakın olsa da aynı şeyler değildir. Zemheri, halk arasında kış mevsimini ve çok soğuk havaları ifade etmek için kullanılan bir kelimedir. Erbain ise, zemherinin eş anlamlısı olarak kullanılan ve kışın en şiddetli dönemini belirten bir terimdir.