Erbain ve zemheri aynı anlama gelir, çünkü halk diline göre zemheri dönemi veya zemheri ayı, genel olarak kış mevsimini ifade ederken, erbain kışın en şiddetli dönemini ifade eder 13.

Miladi takvime göre erbain (zemherir), 22 Aralık’ta başlayıp 31 Ocak itibariyle sona erer 14. 1 Şubat itibariyle eskilerin deyimiyle zemheri ya da erbain dönemi son bulur 1.

Zemheri ise 22 Aralık ile 21 Mart arasındaki 90 günlük dönemin tümüne verilen isimdir 15.