Modest kelimesi Türkçede aşağıdaki anlamlara gelir: Mütevazı. Alçakgönüllü. Gösterişsiz. Makul. Az, cüz'i. Ayrıca, "modest" kelimesi moda dünyasında sade, modern, rahat ve çoğunlukla kapalı olan giyim tarzını ifade etmek için de kullanılır.
Modest giyim, Türkçe'ye "mütevazı giyim" olarak çevrilebilir. Modest giyimin temel özellikleri: Bol ve uzun kesimler. Sade renkler ve desenler. Doğal kumaşlar. Modest giyim, sadece dini hassasiyetlere sahip bireyler için değil, aynı zamanda minimalist bir görünümü benimsemek isteyen herkes için uygun bir tarzdır.
Modesty ve modest arasındaki fark şu şekildedir: - Modesty: Özgürlükten kibir ve gösterişten uzak durma anlamına gelen bir isimdir. - Modest: Mütevazı, alçakgönüllü, gösterişsiz anlamlarına gelen bir sıfattır. Dolayısıyla, modesty genel bir kavramı ifade ederken, modest bu kavramın sıfat hali olarak kullanılır.
{"b4y0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fguzellik-ve-moda%2Fq%2Fmodest-bir-kadin-ne-demek-1448141545%3Flr%3D213%26ncrnd%3D71970","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"2601689261756264923","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1756264967336514-13277311652034172182-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-97-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"b4yw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"b4y1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"beauty-and-style","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"b4yw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"b4y2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Modest** bir kadın, **kendini fazla övmeyen, alçakgönüllü ve gösterişten uzak** bir tutum sergileyen kadın anlamına gelir [```4```](https://tr.wiktionary.org/wiki/modest)[```5```](https://www.sezgitekin.com/blog/icerik/modest-giyim-nedir).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.zargan.com/tr/q/modest-ceviri-nedir","title":"İngilizce - Türkçe Sözlük | İngilizce - Türkçe Çeviri","shownUrl":"https://www.zargan.com/tr/q/modest-ceviri-nedir","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.remzihoca.com/sozluk/modest","title":"Modest [Adjective] İngilizce Örnek Cümle - Remzi Hoca","shownUrl":"https://www.remzihoca.com/sozluk/modest","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/modest","title":"Tureng - Modest - Türkçe İngilizce Sözlük","shownUrl":"https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/modest","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://tr.wiktionary.org/wiki/modest","title":"Modest - Vikisözlük","shownUrl":"https://tr.wiktionary.org/wiki/modest","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.sezgitekin.com/blog/icerik/modest-giyim-nedir","title":"Modest Giyim Nedir? - Sezgi Tekin","shownUrl":"https://www.sezgitekin.com/blog/icerik/modest-giyim-nedir","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Modest bir kadın ne demek?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","categoryTitle":"Güzellik ve Moda","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/sosyalhayat","text":"SosyalHayat"},{"href":"/yacevap/t/kisilikozellikleri","text":"KişilikÖzellikleri"},{"href":"/yacevap/t/degerler","text":"Değerler"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Modest+bir+kad%C4%B1n+ne+demek%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"2601689261756264923","reqid":"1756264967336514-13277311652034172182-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-97-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1756264967336514-13277311652034172182-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-97-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"b4yw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"b4y3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://ingilizce-turkce.cevirsozluk.com/ceviri18/400843947-modest?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.zargan.com/tr/q/modest-ceviri-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.britannica.com/dictionary/modest?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.limasollunaci.com/ingilizce-turkce-sozluk/modest-ne-demek-turkce-anlami?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.remzihoca.com/sozluk/modest?size=16&stub=1"],"header":"Modest ne demek?","teaser":"Modest kelimesi Türkçede aşağıdaki anlamlara gelir: Mütevazı. Alçakgönüllü. Gösterişsiz. Makul. Az, cüz'i. Ayrıca, \"modest\" kelimesi moda dünyasında sade, modern, rahat ve çoğunlukla kapalı olan giyim tarzını ifade etmek için de kullanılır.","href":"/yacevap/c/diger/q/modest-ne-demek-1880315856","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/anlam","text":"Anlam"},{"href":"/yacevap/t/kelimebilgisi","text":"KelimeBilgisi"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://egepazarindan.com/modest-giyim-stili-sade-ve-zarif/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://blog.pazarium.com.tr/modest-stil-ipuclari/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.loccomoda.com/blog/icerik/modest-giyim-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.modaala.com/blog/icerik/modest-stil-nedir-nasil-uygulanir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.modacelikler.com/blog/icerik/modest-giyim-ne-demek?size=16&stub=1"],"header":"Modest giyim ne demek?","teaser":"Modest giyim, Türkçe'ye \"mütevazı giyim\" olarak çevrilebilir. Modest giyimin temel özellikleri: Bol ve uzun kesimler. Sade renkler ve desenler. Doğal kumaşlar. Modest giyim, sadece dini hassasiyetlere sahip bireyler için değil, aynı zamanda minimalist bir görünümü benimsemek isteyen herkes için uygun bir tarzdır.","href":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda/q/modest-giyim-ne-demek-1048693943","tags":[{"href":"/yacevap/t/guzellik","text":"Güzellik"},{"href":"/yacevap/t/moda","text":"Moda"},{"href":"/yacevap/t/giyim","text":"Giyim"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.britannica.com/dictionary/modest?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.differencemaster.com/compare/modestness/modesty?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://diffword.com/modesty-vs-modestness/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.edulikes.com/modest/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/modest?size=16&stub=1"],"header":"Modesty ve modest arasındaki fark nedir?","teaser":"Modesty ve modest arasındaki fark şu şekildedir: - Modesty: Özgürlükten kibir ve gösterişten uzak durma anlamına gelen bir isimdir. - Modest: Mütevazı, alçakgönüllü, gösterişsiz anlamlarına gelen bir sıfattır. Dolayısıyla, modesty genel bir kavramı ifade ederken, modest bu kavramın sıfat hali olarak kullanılır.","href":"/yacevap/c/diger/q/modesty-ve-modest-arasindaki-fark-nedir-3453659699","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ingilizce","text":"İngilizce"},{"href":"/yacevap/t/sozcukanlamlari","text":"SözcükAnlamları"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"b4yw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"b4y4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"b4yw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"b4y5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"b4yw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}