Şeker Kız Candy'nin animesi ve mangası şu şekilde biter: Candy, kaybettiği dostlarının ve aşklarının sevgisini yüreğine gömerek Pony Yetimhanesi'ne geri döner. Terry, Candy'yi kalbine gömerek ona verdiği sözü tutar ve Suzanna ile olur. Annie ve Archie, mutlu birlikteliklerine devam ederler. Romanda ise Candy'nin durumu şu şekildedir: Otuzlu yaşlarında olan Candy, Avon Nehri kıyısında bilinmeyen bir yerde yaşamaktadır. Romanın sonunda Candy'nin birlikte olduğu adamın ismi kesin olarak bilinmemektedir, ancak Candy'nin bu adamla mutlu olduğu ve yazarın da bundan memnun olduğu belirtilmiştir.