• Buradasın

    PK filmi neden altyazısız?

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    PK filminin altyazısız olmasının nedeni, filmin Türkçe dublajının bulunmamasıdır 2.
    Aamir Khan'ın başrolüyle oynadığı popüler Hint filmi PK, 2014 yılında orijinal Hintçe dilinde vizyona girmiştir 25. Türkiye'de orijinal dilinde ve İngilizce altyazılı olarak gösterilmiştir 2.
    Filmin Türkçe dublajının yapılmamasının nedeni olarak, filmin gişede beklediği başarıyı göstermemiş olması gösterilmektedir 2. Film, Türkiye'de sınırlı sayıda sinemada gösterime girmiş ve hasılatı düşük olmuştur 2. Dolayısıyla, filmin dağıtım şirketleri Türkçe dublaj maliyetine girmeyi uygun görmemişlerdir 2.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. forum.donanimhaber.com
        1
      2. tr.wikipedia.org
        2
      3. dusunbil.com
        3
      4. ahmethamdiayyildiz.blogspot.com
        4
      5. yabancidizi.tv
        5

    Konuyla ilgili materyaller

    Altyazılı film ne demek?

    Altyazılı film, özellikle yabancı dilde çekilmiş orijinal seslendirmesi olan filmlerde, diğer dillerdeki izleyicilerin filmi seyrederken, filmin altındaki yazıyı okuyarak diyalogları ve filmin konusunu anlamalarını sağlayan bir görsel yöntemdir. Bu yöntem, genellikle sinema, VCD veya DVD'lerde kullanılır.
    5 kaynak

    Filmlerde altyazı olmazsa ne olur?

    Filmlerde altyazı olmazsa, izleyicilerin büyük bir kısmı içeriği anlayamaz ve video erişilebilirliği azalır. Özellikle işitme engelli izleyiciler için altyazılar hayati önem taşır, çünkü bu sayede videoyu izleyebilir ve diyalogları, ses efektlerini ve arka plan seslerini takip edebilirler. Ayrıca, altyazıların olmaması uluslararası izleyicilerin filmi farklı bir dil konuşan ülkelerde yerelleştirmesini de engeller.
    5 kaynak

    PK Türkçe altyazı neden yok?

    PK filminin Türkçe altyazı veya dublajının olmamasının nedeni, filmin Türkiye'de gişede beklenen başarıyı göstermemiş olmasıdır.
    5 kaynak