"Ağlayan Çayır" (Trilogia I: To Livadi pou dakryzei) filmi, sürgün, ayrılık ve dünya savaşlarını konu almaktadır 15.
Filmin hikayesi, 1919 yılında Odessa'dan gelen Yunan mültecilerin Selanik yakınlarında bir yere yerleşmesiyle başlar 2. Burada, bir nehrin kıyısında küçük bir köy kuran mülteciler, çocuklarının büyüyüp aşka düşmelerini izlerler 2.
Ancak, zor zamanlar ufukta belirir ve savaş ile diktatörlük rejimi kapıda görünür 25. Filmin ana karakteri Eleni'nin çocukluğundan gençliğine, aşık oluşundan her şeyini kaybedip yalnız kalışına kadar olan süreci anlatır 34.
{"dgph0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Ffilmler-ve-diziler%2Fq%2Faglayan-cayir-ne-anlatiyor-2224662506%3Flr%3D213%26ncrnd%3D85639","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"5473454141754792521","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1754792542911407-17161451979816308143-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-324-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"dgphw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"dgph1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"tv-and-films","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"dgphw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"dgph2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**\"Ağlayan Çayır\"** (Trilogia I: To Livadi pou dakryzei) filmi, **sürgün, ayrılık ve dünya savaşlarını** konu almaktadır [```1```](https://www.sinemalar.com/film/1592/aglayan-cayir)[```5```](arsiv.ntv.com.tr/news/305977.asp).\n\nFilmin hikayesi, **1919 yılında Odessa'dan gelen Yunan mültecilerin** Selanik yakınlarında bir yere yerleşmesiyle başlar [```2```](https://mubi.com/tr/tr/films/trilogy-the-weeping-meadow). Burada, bir nehrin kıyısında küçük bir köy kuran mülteciler, çocuklarının büyüyüp aşka düşmelerini izlerler [```2```](https://mubi.com/tr/tr/films/trilogy-the-weeping-meadow).\n\nAncak, **zor zamanlar ufukta belirir** ve savaş ile diktatörlük rejimi kapıda görünür [```2```](https://mubi.com/tr/tr/films/trilogy-the-weeping-meadow)[```5```](arsiv.ntv.com.tr/news/305977.asp). Filmin ana karakteri Eleni'nin çocukluğundan gençliğine, aşık oluşundan her şeyini kaybedip yalnız kalışına kadar olan süreci anlatır [```3```](https://sinemanova.com/aglayan-cayir/)[```4```](https://www.beyazperde.com/filmler/film-131546/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.sinemalar.com/film/1592/aglayan-cayir","title":"Ağlayan Çayır (Trilogia I: To Livadi Pou...) - Sinemalar.com","shownUrl":"https://www.sinemalar.com/film/1592/aglayan-cayir"},{"sourceId":2,"url":"https://mubi.com/tr/tr/films/trilogy-the-weeping-meadow","title":"Ağlayan Çayır (2004) | MUBI","shownUrl":"https://mubi.com/tr/tr/films/trilogy-the-weeping-meadow"},{"sourceId":3,"url":"https://sinemanova.com/aglayan-cayir/","title":"Trilogia I: To Livadi Pou Dakryzei | sinemanova.com","shownUrl":"https://sinemanova.com/aglayan-cayir/"},{"sourceId":4,"url":"https://www.beyazperde.com/filmler/film-131546/","title":"Ağlayan Çayır - Belgesel Film 2004 - Beyazperde.com","shownUrl":"https://www.beyazperde.com/filmler/film-131546/"},{"sourceId":5,"url":"arsiv.ntv.com.tr/news/305977.asp","title":"Ağlayan Çayır (The Weeping Meadow)","shownUrl":"arsiv.ntv.com.tr/news/305977.asp"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Ağlayan Çayır ne anlatıyor?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","categoryTitle":"Filmler ve Diziler","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/savas","text":"#Savaş"},{"href":"/yacevap/t/surgun","text":"#Sürgün"},{"href":"/yacevap/t/ayrilik","text":"#Ayrılık"},{"href":"/yacevap/t/tarih","text":"#Tarih"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"1919 yılında Odessa'dan gelen mülteciler kimlerdi?","url":"/search?text=1919+y%C4%B1l%C4%B1nda+Odessa%27dan+gelen+m%C3%BClteciler&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Filmin yönetmeni kimdir?","url":"/search?text=A%C4%9Flayan+%C3%87ay%C4%B1r+y%C3%B6netmeni&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Filmdeki ana karakterler kimlerdir?","url":"/search?text=A%C4%9Flayan+%C3%87ay%C4%B1r+filminin+ana+karakterleri&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=A%C4%9Flayan+%C3%87ay%C4%B1r+ne+anlat%C4%B1yor%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"5473454141754792521","reqid":"1754792542911407-17161451979816308143-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-324-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1754792542911407-17161451979816308143-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-324-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"dgphw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"dgph3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://mubi.com/tr/tr/films/trilogy-the-weeping-meadow?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/arsiv.ntv.com.tr/news/305977.asp?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kultfilmler.net/trilogy-the-weeping-meadow-aglayan-cayir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/turkcewikipedia.com/aglayan-cayir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkcealtyazi.org/mov/0366721/trilogia-to-livadi-pou-dakryzei.html?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/aglayan-cayir-ve-aglayan-meadow-ayni-mi-3095297787","header":"Ağlayan Çayır ve Ağlayan Meadow aynı mı?","teaser":"\"Ağlayan Çayır\" (Yunanca: Τριλογία: Το λιβάδι που δακρύζει) ve \"Ağlayan Meadow\" (İngilizce: The Weeping Meadow) aynı filmi ifade eder.","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/yabancifilm","text":"#YabancıFilm"},{"href":"/yacevap/t/filmadlari","text":"#FilmAdları"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.abcdef.wiki/wiki/Trilogy:_The_Weeping_Meadow?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kultfilmler.net/trilogy-the-weeping-meadow-aglayan-cayir/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://webteizle.info/izle/altyazi/the-weeping-meadow?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/A%C4%9Flayan_%C3%87ay%C4%B1r?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.haberturk.com/sinema-rehberi/aglayan-cayir-37952-film?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/aglayan-cayir-kac-seri-2553019693","header":"Ağlayan çayır kaç seri?","teaser":"\"Ağlayan Çayır\" (Trilogy: The Weeping Meadow) üç serilik bir film üçlemesinin ilk filmidir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/ucleme","text":"#Üçleme"},{"href":"/yacevap/t/sinema","text":"#Sinema"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"dgphw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"dgph4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"dgphw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"dgph5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"dgphw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}