FilmAdları

The Departed (Köstebek) ve Infernal Affairs (Kirli İşler) aynı film değildir, ancak The Departed, Infernal Affairs'ın bir uyarlamasıdır. The Departed, Martin Scorsese'nin yönettiği, 2006 yapımı bir Amerikan filmidir. Infernal Affairs ise Wai Keing Lau'nun yönettiği bir Hong Kong polisiye gerilim filmidir.

Evet, "Arıcı: Ölüm Kovanı" ve "Beekeeper" aynı filmi ifade eder. "The Beekeeper", 2024 yapımı, başrolünde Jason Statham'ın yer aldığı bir Amerikan aksiyon gerilim filmidir.

Evet, "Testere X" ve "Testere 10" aynı filmi ifade eder. "Testere X" (Saw X), serinin ilk iki filmi arasında geçen olayları konu edinen, 2023 yapımı bir korku filmidir.

Evet, "Jaane Jaan" ve "Şüpheli X" aynı filmdir. "Jaane Jaan", 2023 yapımı bir Hint dram, polisiye, gerilim ve suç filmidir.

Evet, "Parçalanmış" ve "Split" aynı filmi ifade eder. "Split", M. Night Shyamalan tarafından yazılan, yönetilen ve yapımcılığı üstlenilen 2016 yapımı Amerikan psikolojik korku filminin orijinal adıdır.

Evet, Tomorrowland ve Yarının Dünyası aynı filmdir. Tomorrowland, 2015 yapımı, yönetmenliğini Brad Bird'ün yaptığı bir Amerikan bilimkurgu, gizem ve macera filmidir. Filmin Türkçe adı ise Yarının Dünyası'dır.

Evet, Premonition ve Sıradışı aynı filmi ifade eder. Premonition, 2007 yapımı, yönetmenliğini Mennan Yapo'nun yaptığı, başrollerinde Sandra Bullock, Julian McMahon ve Nia Long'un yer aldığı bir Amerikan drama, gizem ve fantezi filmidir. Filmin orijinal adı Premonition'ın Türkçe karşılığı "önsezi"dir.

Hayır, Şangay Şövalyeleri ve Şangaylı Kovboy aynı değildir, bunlar iki farklı filmdir. Şangaylı Kovboy (Shanghai Noon), 2000 yapımı bir komedi-aksiyon filmidir. Şangay Şövalyeleri (Shanghai Knights) ise 2003 yapımı bir filmdir.

Evet, "Us" ve "Biz" aynı filmdir. 2019 yapımı "Us" filminin diğer adı "Biz"dir.

Felekten Bir Gece (The Hangover).

Evet, "Korkusuz Korkak" ve "Bombacı Mülayım" aynı filmi ifade eder. "Korkusuz Korkak", 1979 yapımı, başrolünde Kemal Sunal'ın yer aldığı bir komedi filmidir. Mülayim, mahalleye bırakılan bir bombayı patlattığı için "Bombacı Mülayım" lakabını alır.

Hayır, Transcendence ve Evrim aynı film değildir. Transcendence, 2014 yapımı, orijinal adı "üstünlük, aşkınlık" anlamına gelen bir bilimkurgu aksiyon gerilim filmidir. Evrim ise, Transcendence filminin Türkçe adıdır.

Evet, "Haywire" ve "Çapraz Ateş" aynı filmi ifade eder. Orijinal adı "Haywire" olan film, 2011 yapımı bir aksiyon, drama ve gerilim filmidir.

Evet, Orphan: First Kill ve Orphan Başlangıç aynı filmdir. Orphan: First Kill, 2009 yapımı Orphan filminin bir ön bölümüdür. Filmin orijinal adı Esther olarak Şubat 2020'de duyurulmuş, yeni başlık aynı yılın Kasım ayında ortaya çıkmıştır. Orphan: First Kill, 19 Ağustos 2022'de vizyona girmiştir.

Hayır, "Sabata Vadiler Hakimi" ve "Sabata Geliyor" aynı film değildir. "Sabata Vadiler Hakimi" (orijinal adı: "Ehi amico... c'è Sabata, hai chiuso!"), 1969 yapımı bir İtalyan Spagetti Western filmidir. "Sabata Geliyor" ise, "È tornato Sabata... hai chiuso un'altra volta" veya "Adiós, Sabata" olarak da bilinen, 1971 yapımı bir devam filmidir. Her iki film de İtalyan yönetmen Gianfranco Parolini tarafından çekilmiş olup, başrollerde Lee Van Cleef ve William Berger yer almaktadır.

Hayır, "Ziyaretçiler: Bölüm 1" ve "The Strangers" aynı değildir. "Ziyaretçiler: Bölüm 1" (The Strangers: Chapter 1), Bryan Bertino'nun öyküsünden uyarlanan, Renny Harlin'in yönettiği bir Amerikan korku gerilim filmidir. "The Strangers" ise, 2008 yılında vizyona giren ve bir çiftin maskeli üç yabancı tarafından saldırıya uğradığı bir korku filmidir.

Evet, Ayıkla Beni Hüsnü ve Uyanık Şoför aynı filmdir. Ayıkla Beni Hüsnü veya Uyanık Şoför, 1975 yapımı, Arif Keskiner'in yönettiği, Tanju Gürsu'nun senaryosunu yazdığı bir komedi ve aksiyon filmidir.

Evet, Autumn in My Heart ve Autumn Tale aynı dizidir. Autumn in My Heart, aynı zamanda Autumn Tale olarak da bilinir. Autumn Tale, 2000 yılında Güney Kore'de yayınlanmış bir televizyon dizisidir.

Evet, "Cocaine Bear" ve "Çıldırmış Ayı" aynı filmi ifade eder. "Çıldırmış Ayı", 2023 yılında vizyona giren, Elizabeth Banks'in yönettiği bir kara mizah gerilim filmidir.

Evet, "Antlaşma" (The Covenant) ve "Guy Ritchie's The Covenant" aynı filmdir. "Antlaşma", 2023 yapımı, yönetmenliğini ve yapımcılığını Guy Ritchie'nin üstlendiği bir aksiyon-dram filmidir.