Hem Türkçe altyazı hem de İngilizce altyazıyı aynı anda izlemek için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: 1. Netflix'te: Netflix'in kendi altyazı ayarlarında çift altyazı desteği yoktur. 2. Diğer Platformlarda: YouTube gibi platformlarda videonun altında bulunan ayarlar simgesine tıklayıp "Altyazılar" kısmından dilleri seçebilir veya VLC Media Player gibi medya oynatıcılarda iki farklı altyazı dosyasını aynı anda ekleyebilirsiniz. 3. Canlı Altyazı: Google Chrome'da Canlı Altyazı özelliğini açarak, altyazıları oluşturup Google'a gönderebilir ve böylece İngilizce dışında bir dilde altyazıları görüntüleyebilirsiniz.
Türkçe altyazı ifadesi, bir film veya televizyon görüntüsüne bindirilen ve genellikle yabancı dildeki söyleşmeyi çeviri olarak görüntünün altında veren yazı anlamına gelir.
Aashiqui 2, başarısız bir şarkıcı olan Rahul Jaykar ile onun himayesindeki, gelecek vadeden şarkıcı Aarohi Keshav Shirke arasındaki çalkantılı romantik ilişkiyi anlatır. Rahul, Aarohi'nin sesinden etkilenir ve onu başarılı bir şarkıcı yapar.
{"fyj50":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Ffilmler-ve-diziler%2Fq%2Faashiqui-2-turkce-altyazi-var-mi-1606088496%3Flr%3D213%26ncrnd%3D5873","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"4922144821754759636","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1754759647807957-11177501535827068713-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-147-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fyj5w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"fyj51":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"tv-and-films","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fyj5w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"fyj52":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Evet, \"Aashiqui 2\" filminin Türkçe altyazıları mevcuttur**.\n\nTürkçe altyazılar, aşağıdaki sitelerde bulunabilir:\n* **hdfilmizle.fit** [```1```](https://www.hdfilmizle.fit/film/aashiqui-2-2013-izle/);\n* **jetfilmizle.so** [```2```](https://jetfilmizle.so/aashiqui-2-turkce-altyazili-full-izle.html);\n* **turkcealtyazi.org** [```3```](https://turkcealtyazi.org/mov/2203308/aashiqui-2.html).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://turkcealtyazi.org/mov/2203308/aashiqui-2.html","title":"Aashiqui 2 (2013) - TurkceAltyazi.org","shownUrl":"https://turkcealtyazi.org/mov/2203308/aashiqui-2.html"},{"sourceId":2,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=C9f61qFndrQ","title":"''Tum Hi Ho'' Aashiqui 2 [Türkçe Altyazılı] - YouTube","shownUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=C9f61qFndrQ"},{"sourceId":3,"url":"https://dizilost.com/film/aashiqui-2-2013-turkce-altyazili-izle.html","title":"Aashiqui 2 / 2013 Türkçe Altyazılı İzle | Dizilost.com","shownUrl":"https://dizilost.com/film/aashiqui-2-2013-turkce-altyazili-izle.html"},{"sourceId":4,"url":"https://fullfilmizlesene.net/aashiqui-2/","title":"Aşk İçin Hayat 2 / Aashiqui 2 आशिकी २ İzle - Fullfilmizlesene","shownUrl":"https://fullfilmizlesene.net/aashiqui-2/"},{"sourceId":5,"url":"https://www.setfilmizle.nl/film/aashiqui-2-2013-izle/","title":"Aşk İçin Hayat 2 - Aashiqui 2 İzle - Set Film İzle","shownUrl":"https://www.setfilmizle.nl/film/aashiqui-2-2013-izle/"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Aashiqui 2 Türkçe altyazı var mı?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","categoryTitle":"Filmler ve Diziler","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"#Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"#Türkçe"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Aashiqui+2+T%C3%BCrk%C3%A7e+altyaz%C4%B1+var+m%C4%B1%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"4922144821754759636","reqid":"1754759647807957-11177501535827068713-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-147-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1754759647807957-11177501535827068713-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-147-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fyj5w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"fyj53":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.zoomtekno.com/netflix-altyazi-ayarlari/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://support.google.com/chrome/answer/10538231%3fhl=tr?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://feeddi.com/hem-turkce-hem-ingilizce-altyazili-nasil-izlenir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.webtekno.com/netflix-yabanci-dil-gercek-zamanli-ceviri-chrome-uzantisi-h83592.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://uzmanim.net/soru/filmlere-ayni-anda-iki-altyazi-eklemek/27220?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/teknoloji/q/hem-turkce-altyazi-hem-ingilizce-altyazi-nasil-izlenir-2224538360","header":"Hem Türkçe altyazı hem İngilizce altyazı nasıl izlenir?","teaser":"Hem Türkçe altyazı hem de İngilizce altyazıyı aynı anda izlemek için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir: 1. Netflix'te: Netflix'in kendi altyazı ayarlarında çift altyazı desteği yoktur. 2. Diğer Platformlarda: YouTube gibi platformlarda videonun altında bulunan ayarlar simgesine tıklayıp \"Altyazılar\" kısmından dilleri seçebilir veya VLC Media Player gibi medya oynatıcılarda iki farklı altyazı dosyasını aynı anda ekleyebilirsiniz. 3. Canlı Altyazı: Google Chrome'da Canlı Altyazı özelliğini açarak, altyazıları oluşturup Google'a gönderebilir ve böylece İngilizce dışında bir dilde altyazıları görüntüleyebilirsiniz.","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"#Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/talimatlar","text":"#Talimatlar"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"#Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/netflix","text":"#Netflix"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"#Çeviri"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.nedemek.org/altyaz%C4%B1+nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/turkish-word-fc65d4b0bd364dc79c9b029db83dfb4de48f28a3.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sozce.com/nedir/13836-altyazi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.turkcesozlukler.com/altyaz%C4%B1-nedir-ne-demek?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://nghiatu.com/en/what-does-altyazi-in-turkish-mean/tr-altyaz%C4%B1?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/turkce-altyazi-ne-demek-422439591","header":"Türkçe altyazı ne demek?","teaser":"Türkçe altyazı ifadesi, bir film veya televizyon görüntüsüne bindirilen ve genellikle yabancı dildeki söyleşmeyi çeviri olarak görüntünün altında veren yazı anlamına gelir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/medya","text":"#Medya"},{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/altyazi","text":"#Altyazı"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://mubi.com/tr/tr/films/aashiqui-2?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Aashiqui_2?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sinefil.com/title/yevqprn?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sinemalar.com/film/219426/aashiqui-2?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://en.wikipedia.org/wiki/Aashiqui_2?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/aashiqui-2-ne-anlatiyor-2729765330","header":"Aashiqui 2 ne anlatıyor?","teaser":"Aashiqui 2, başarısız bir şarkıcı olan Rahul Jaykar ile onun himayesindeki, gelecek vadeden şarkıcı Aarohi Keshav Shirke arasındaki çalkantılı romantik ilişkiyi anlatır. Rahul, Aarohi'nin sesinden etkilenir ve onu başarılı bir şarkıcı yapar.","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/ask","text":"#Aşk"},{"href":"/yacevap/t/kariyer","text":"#Kariyer"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fyj5w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"fyj54":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fyj5w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"fyj55":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fyj5w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}