"Günaydın, kolay gelsin" ifadesi, Türkçe'de iki farklı selamlamanın birleşimidir: 1. Günaydın: "Gün (gündüz) aydın (parlak)" anlamına gelir ve genellikle sabah saatlerinde kullanılır. 2. Kolay gelsin: "İşinin kolay olması" anlamına gelir ve genellikle bir kişiye işinde başarılar dilemek için kullanılır. Bu ifade, birine hem iyi dileklerde bulunmak hem de işinde kolaylıklar dilemek için kullanılır.