Çabalamak ve çalışmak arasındaki temel fark, anlamlarında yatmaktadır: Çabalamak: Bir işi başarmaya, yapmaya veya bitirmeye çalışmak, emek harcamak ve tüm olanakları kullanarak bir şeyi gerçekleştirmeyi denemek anlamına gelir. Çalışmak: İki farklı anlamda kullanılabilir: Bir şey öğrenmek için emek vermek. İş üzerinde bulunmak, işi ya da görevi olmak. Dolayısıyla, "çabalamak" daha çok çaba ve gayretle bir hedefe ulaşmaya odaklanırken, "çalışmak" daha geniş bir anlam yelpazesine sahiptir ve sadece çaba harcamayı değil, aynı zamanda iş yapmayı da içerir.