Tercüman-ı Ahval ve Ceride-i Havadis arasındaki temel farklar şunlardır: 1. Çıkış Tarihi ve Statü: Ceride-i Havadis, 1840 yılında William Churchill tarafından çıkarılan ilk yarı resmî gazetedir. 2. Devlet Desteği: Ceride-i Havadis, devletten belirli bir yardım aldığı için yarı resmî bir yapıya sahiptir. 3. Dil ve İçerik: Tercüman-ı Ahval, halkın anlayabileceği bir dil kullanarak eğitici ve faydalı yazılara yer verirken, Ceride-i Havadis'te yazı ve haberlerde noktalama işareti kullanılmamış, daha çok uluslararası bilgiler ve resmi duyurular yer almıştır.