"Yaş tahtada yürümek" ifadesi, Türkçe'de yaygın olarak kullanılan bir deyim olan "yaş tahtaya basmak" anlamına gelebilir. Bu deyim, tehlikeli veya riskli bir durumla karşı karşıya kalmak, dikkatsiz davranmak veya kolayca tuzağa düşmek anlamlarına gelir 123.

Örneğin, "Eş seçiminde yaş tahtaya bastı sanırım." veya "Bilmediğin işe para yatırıp yaş tahtaya basma." gibi cümlelerde kullanılabilir 3.