Filvaki ve vaki kelimeleri farklı anlamlara sahiptir, ancak birbirleriyle ilişkilidir. - Filvaki: "Vâki hâle göre. Vakide olduğu gibi" anlamına gelir ve Osmanlıca bir terimdir. - Vaki: "Gerçekleşmiş olan, yaşanan" anlamına gelir ve Arapça kökenlidir. Bu nedenle, filvaki ve vaki aynı kelime değildir, ancak filvaki kelimesi vaki kelimesinin bir anlamını ifade edebilir.