• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • Cevap ›
    • Diğer ›

    Uyarlama ne anlama gelir?

    • #Eğitim
    • #DilBilgisi
    • #Adaptasyon
    • #Anlam

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Uyarlama kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir:
    1. Bir eseri çevrildiği dilin, konuşulduğu toplumun yaşayışına, inançlarına uyarlama 13. Bu, yabancı bir dilde yazılmış bir eserin, yeni toplumun duyuş ve düşünüşüne uygun hale getirilmesi anlamına gelir 3.
    2. Uyarlamak işi, adaptasyon 12. Bir şeyi tüm yönleriyle ele alıp başka şartlara uygun hale getirme süreci 4.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. kelimecim.com
        1
      2. kelimeler.net
        2
      3. tr.wikipedia.org
        3
      4. hurriyet.com.tr
        4
      5. savebutonu.com
        5

    • Uyarlama süreci nasıl işler?

    • Ünlü uyarlama örnekleri nelerdir?

    • Uyarlamada hangi faktörler etkilidir?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Uyarlama hakkı ne demek?

    Uyarlama hakkı iki farklı bağlamda kullanılabilir: 1. Edebiyat ve sinema alanında: Herhangi bir yapıtı sahneye veya sinemaya uyarlayabilmek için izinle elde edilen hak. 2. Hukuk alanında: Sözleşmenin değişen koşullara göre yeniden düzenlenmesi talebi.
    • #Hukuk
    • #Edebiyat
    • #Sinema
    • #Sözleşme
    • #TürkBorçlarKanunu
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"43dq0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fuyarlama-ne-anlama-gelir-2130909426%3Flr%3D213%26ncrnd%3D98725","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"5912597071754105951","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1754105955680058-13702178593534323088-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-35-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"43dqw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"43dq1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"43dqw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"43dq2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Uyarlama** kelimesi iki farklı anlamda kullanılabilir:\n\n1. **Bir eseri çevrildiği dilin, konuşulduğu toplumun yaşayışına, inançlarına uyarlama** [```1```](https://www.kelimecim.com/anlam-bul/uyarlama-kelimesinin-anlami)[```3```](https://tr.wikipedia.org/wiki/Uyarlama). Bu, yabancı bir dilde yazılmış bir eserin, yeni toplumun duyuş ve düşünüşüne uygun hale getirilmesi anlamına gelir [```3```](https://tr.wikipedia.org/wiki/Uyarlama).\n2. **Uyarlamak işi, adaptasyon** [```1```](https://www.kelimecim.com/anlam-bul/uyarlama-kelimesinin-anlami)[```2```](https://kelimeler.net/uyarlama-kelimesinin-anlami-nedir). Bir şeyi tüm yönleriyle ele alıp başka şartlara uygun hale getirme süreci [```4```](https://www.hurriyet.com.tr/egitim/uyarlamak-ne-demek-ne-anlama-gelir-uyarlamak-kelimesinin-tdk-sozluk-anlami-41971929).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.kelimecim.com/anlam-bul/uyarlama-kelimesinin-anlami","title":"Uyarlama Kelimesinin Anlamı Nedir? Uyarlama Ne Demektir?","shownUrl":"https://www.kelimecim.com/anlam-bul/uyarlama-kelimesinin-anlami"},{"sourceId":2,"url":"https://kelimeler.net/uyarlama-kelimesinin-anlami-nedir","title":"Uyarlama Ne Demek? | Kelimeler.Net","shownUrl":"https://kelimeler.net/uyarlama-kelimesinin-anlami-nedir"},{"sourceId":3,"url":"https://tr.wikipedia.org/wiki/Uyarlama","title":"Uyarlama - Vikipedi","shownUrl":"https://tr.wikipedia.org/wiki/Uyarlama"},{"sourceId":4,"url":"https://www.hurriyet.com.tr/egitim/uyarlamak-ne-demek-ne-anlama-gelir-uyarlamak-kelimesinin-tdk-sozluk-anlami-41971929","title":"Hürriyet: Uyarlamak Ne Demek, Ne Anlama Gelir?","shownUrl":"https://www.hurriyet.com.tr/egitim/uyarlamak-ne-demek-ne-anlama-gelir-uyarlamak-kelimesinin-tdk-sozluk-anlami-41971929"},{"sourceId":5,"url":"https://www.savebutonu.com/uyarlama-ne-demek-49435","title":"Uyarlama Ne Demek? - SaveButonu","shownUrl":"https://www.savebutonu.com/uyarlama-ne-demek-49435"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Uyarlama ne anlama gelir?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/egitim","text":"#Eğitim"},{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"#DilBilgisi"},{"href":"/yacevap/t/adaptasyon","text":"#Adaptasyon"},{"href":"/yacevap/t/anlam","text":"#Anlam"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Uyarlama süreci nasıl işler?","url":"/search?text=Uyarlama+s%C3%BCreci&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Ünlü uyarlama örnekleri nelerdir?","url":"/search?text=%C3%9Cnl%C3%BC+uyarlama+%C3%B6rnekleri&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Uyarlamada hangi faktörler etkilidir?","url":"/search?text=Uyarlamada+etkili+olan+fakt%C3%B6rler&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Uyarlama+ne+anlama+gelir%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"5912597071754105951","reqid":"1754105955680058-13702178593534323088-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-35-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1754105955680058-13702178593534323088-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-35-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"43dqw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"43dq3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.gen.tr/uyarlama-hakki-nedir-ne-demek-314470?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sozce.com/nedir/322578-uyarlama-hakki?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://nezir.law/tr/uyarlama-davalari-ve-belirli-surelerle-uyarlama/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sezgenhukuk.com/kira-hukuku/kira-uyarlama-davasi-nedir-kira-cok-dusuk-kaldi-ne-yapabilirim-kiraci-cok-dusuk-kira-veriyor-kiracinin-kirasini-nasil-artirabilirim-kiralar-cok-artti-ancak-kira-dusuk-kaldi-kiracinin-kirasi-cok?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://minvalhukuk.com/kira-ve-gayrimenkul-hukuku/kira-uyarlama-davasi-2025-detayli-rehber/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/hukuk/q/uyarlama-hakki-ne-demek-416532771","header":"Uyarlama hakkı ne demek?","teaser":"Uyarlama hakkı iki farklı bağlamda kullanılabilir: 1. Edebiyat ve sinema alanında: Herhangi bir yapıtı sahneye veya sinemaya uyarlayabilmek için izinle elde edilen hak. 2. Hukuk alanında: Sözleşmenin değişen koşullara göre yeniden düzenlenmesi talebi.","tags":[{"href":"/yacevap/t/hukuk","text":"#Hukuk"},{"href":"/yacevap/t/edebiyat","text":"#Edebiyat"},{"href":"/yacevap/t/sinema","text":"#Sinema"},{"href":"/yacevap/t/sozlesme","text":"#Sözleşme"},{"href":"/yacevap/t/turkborclarkanunu","text":"#TürkBorçlarKanunu"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"43dqw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"43dq4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"43dqw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"43dq5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"type":"tiktok","url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728751613663494","title":"TikTok"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/173325632992778150","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728793472889615","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/1182131906657966033","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/893945194569821080","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"43dqw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}