Hayır, Ukraynaca ve Rusça aynı dil değildir. Her iki dil de Doğu Slav dillerine ait olsa da, farklı dilbilgisi kuralları, kelime dağarcığı ve telaffuzlara sahiptirler. Ukraynaca, 10. ve 13. yüzyıllar arasında gelişen Eski Doğu Slavcası’ndan evrimleşmiştir. Tarihsel süreçte yaşanan siyasi ve kültürel ayrılıklar, bu iki dilin birbirinden uzaklaşmasına neden olmuştur.