Türkçe'den Ukraynaca'ya çeviri yapmak için aşağıdaki çevrimiçi çeviri araçlarını kullanabilirsiniz: Google Çeviri. LangLix. Microsoft Translator. OpenL Translate. Wordcount. Bu araçlar, metin, doküman, web sitesi ve konuşma çevirileri sunmaktadır. Çoğu ücretsiz olarak kullanılabilir ve kullanıcı dostu arayüzlere sahiptir.
Hayır, Ukraynaca ve Rusça aynı dil değildir. Her iki dil de Doğu Slav dillerine ait olsa da, farklı dilbilgisi kuralları, kelime dağarcığı ve telaffuzlara sahiptirler. Ukraynaca, 10. ve 13. yüzyıllar arasında gelişen Eski Doğu Slavcası’ndan evrimleşmiştir. Tarihsel süreçte yaşanan siyasi ve kültürel ayrılıklar, bu iki dilin birbirinden uzaklaşmasına neden olmuştur.
{"akbv0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fukrayna-dilinde-merhaba-nasil-soylenir-1474581675%3Flr%3D213%26ncrnd%3D96703","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"1656000211756780776","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1756780844458388-11411739593294062596-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-68-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"akbvw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"akbv1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"akbvw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"akbv2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"Ukraynaca'da \"merhaba\" demek için **\"privit\"** veya daha kibar bir şekilde **\"dobryi den\"** ifadeleri kullanılır [```1```](https://tr.glosbe.com/tr/uk/merhaba)[```2```](https://www.lingohut.com/tr/v752363/ukraynaca-dersleri-biriyle-tan%C4%B1%C5%9Fmak)[```4```](https://hinative.com/questions/20790531).\n\nAyrıca, \"merhaba\" yerine **\"vitayu\"** da kullanılabilir [```4```](https://hinative.com/questions/20790531).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://translated-into.com/tr/hello","title":"Farklı Dillerdeki Merhaba : 134 Çeviriyi Ve Anlamı Keşfedin...","shownUrl":"https://translated-into.com/tr/hello","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://tr.glosbe.com/tr/uk/merhaba","title":"Merhaba Ukraynaca Diline Çeviri, Sözlük Türkçe - Ukraynaca","shownUrl":"https://tr.glosbe.com/tr/uk/merhaba","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://turkce-ukraynaca.cevirsozluk.com/ceviri18/409899269-merhaba","title":"Türkçe › Ukraynaca Çeviri: Merhaba Ukraynaca Ne Demek...","shownUrl":"https://turkce-ukraynaca.cevirsozluk.com/ceviri18/409899269-merhaba","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://feeddi.com/ukraynaca-merhaba-nasil-denir","title":"Ukraynaca Merhaba Nasıl Denir","shownUrl":"https://feeddi.com/ukraynaca-merhaba-nasil-denir","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.skyscanner.com.tr/haberler/ilham-verici-oneriler/ukraynaca-turkce-ceviri-bilmeniz-gereken-kelimeler","title":"Ukraynaca Türkçe Çeviri - Bilmeniz... | Skyscanner Haberler","shownUrl":"https://www.skyscanner.com.tr/haberler/ilham-verici-oneriler/ukraynaca-turkce-ceviri-bilmeniz-gereken-kelimeler","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Ukrayna dilinde merhaba nasıl söylenir?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/selamlasma","text":"Selamlaşma"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=Ukrayna+dilinde+merhaba+nas%C4%B1l+s%C3%B6ylenir%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"1656000211756780776","reqid":"1756780844458388-11411739593294062596-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-68-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1756780844458388-11411739593294062596-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-68-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"akbvw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"akbv3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://languik.com/tr/translation/turkce-to-ukraynaca-translator?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sider.ai/tr/translator/text-translator/turkish-to-ukrainian?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://gikken.co/mate-translate/%C3%A7evirmen/t%C3%BCrk%C3%A7e-ukraynaca/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://free-translation.imtranslator.net/Turkish-language_Turkish-Ukrainian_translation/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.eprevodilac.com/prevodilac-turski-ukrajinski?size=16&stub=1"],"header":"Türkçe Ukraynaca çeviri nasıl yapılır?","teaser":"Türkçe'den Ukraynaca'ya çeviri yapmak için aşağıdaki çevrimiçi çeviri araçlarını kullanabilirsiniz: Google Çeviri. LangLix. Microsoft Translator. OpenL Translate. Wordcount. Bu araçlar, metin, doküman, web sitesi ve konuşma çevirileri sunmaktadır. Çoğu ücretsiz olarak kullanılabilir ve kullanıcı dostu arayüzlere sahiptir.","href":"/yacevap/c/diger/q/turkce-ukraynaca-ceviri-nasil-yapilir-1841424563","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"},{"href":"/yacevap/t/cevrimiciaraclar","text":"ÇevrimiçiAraçlar"},{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"DilBilgisi"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sabah.com.tr/egitim/ukrayna-dili-nedir-ukrayna-hangi-dili-konusuyor-resmi-dili-ne-e1-6357344?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://frmsitesi.com.tr/threads/rus-dili-ve-ukrayna-dili-ayni-mi.796820/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.skyscanner.com.tr/haberler/ilham-verici-oneriler/ukraynaca-turkce-ceviri-bilmeniz-gereken-kelimeler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hurriyet.com.tr/gundem/ukrayna-dili-rusca-mi-42011031?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.canercangul.net/2014/03/ukraynalilarveruslaraynimi.html?size=16&stub=1"],"header":"Ukraynaca ve Rusça aynı mı?","teaser":"Hayır, Ukraynaca ve Rusça aynı dil değildir. Her iki dil de Doğu Slav dillerine ait olsa da, farklı dilbilgisi kuralları, kelime dağarcığı ve telaffuzlara sahiptirler. Ukraynaca, 10. ve 13. yüzyıllar arasında gelişen Eski Doğu Slavcası’ndan evrimleşmiştir. Tarihsel süreçte yaşanan siyasi ve kültürel ayrılıklar, bu iki dilin birbirinden uzaklaşmasına neden olmuştur.","href":"/yacevap/c/diger/q/ukraynaca-ve-rusca-ayni-mi-2201837417","tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilim","text":"Dilbilim"},{"href":"/yacevap/t/slavdilleri","text":"SlavDilleri"},{"href":"/yacevap/t/rusca","text":"Rusça"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"akbvw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"akbv4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"akbvw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"akbv5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"akbvw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}