Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
Kelimenin kökeni hakkında farklı görüşler bulunmaktadır:
- Dil bilimci Clauson, "al" sözünün Türklerin kırmızı çin mürekkebi kullanırken ifade ettiklerini ve ferman ve yarlıkları bu mürekkeple imzaladıklarını, dolayısıyla "al" kelimesinin Türkçe değil, Farsçaya özgü olduğunu öne sürmektedir 3.
- Pentti Aalto, "al" kelimesinin Eski İran dillerinden alındığını düşünmektedir 3.
- M. Mo’in ise "al" kelimesinin Türkçeden alınmadığını, ancak Türkçedeki "al" sözcüğünün Pehlevicede "kırmızı renkli boya elde edilen bir ağaç türü" olan "arūs" kelimesinden dönüştüğü yönünde görüş açıklamıştır 3.
Ayrıca, "al" kelimesi Batı ve Ortadoğu dillerine de Kıpçaklar, Kumanlar ve Etrüksler aracılığıyla taşınmış ve özellikle Arapça'da temel kelimelerden biri haline gelmiştir 4.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: