"Nice try" ifadesi, bir kişinin bir şeyi deneme çabasını takdir etmek için kullanılan gayri resmi bir ifadedir. Samimi bağlam: "Nice try! You were really close. Let’s go over it together" (İyi denemeydi! Çok yaklaştın. Birlikte gözden geçirelim). Hafif ton: "Nice try! That was a good effort, but maybe we should practice a bit more" (İyi denemeydi! Çaban güzeldi, biraz daha pratik yapmalıyız). Alaycı bağlam: "Nice try! We all know traffic wasn’t that bad" (İyi denemeydi! Hepimiz trafiğin o kadar kötü olmadığını biliyoruz). Bu ifade, kişinin başarısız olduğunu belirtse de, girişimin takdir edildiğini gösterir.