"Merhaba" ve "tekrar merhaba" ifadeleri arasında temel bir fark yoktur; her ikisi de selamlaşma amacıyla kullanılır. "Merhaba" daha genel ve resmi ortamlarda tercih edilirken, "tekrar merhaba" daha samimi ve gündelik sohbetlerde kullanılabilir. Örneğin, yeni tanışılan birine "merhaba" demek daha uygunken, yakın bir arkadaşa "tekrar merhaba" demek doğaldır.