Köktürkçede görülen bazı alıntı veya ödünç kelimeler şunlardır: 1. Balık - şehir. 2. Bodun - boy, kavim, millet. 3. Kıtay - Çin, Çinliler. 4. Öğirmek - mutlu, memnun olmak. 5. Sançmak - savaşta yenmek, bozguna uğratmak. 6. Tengri - ilah, gök tanrısı. 7. Tümen - on bin. 8. Yabğu - Türk devletinin doğu kısmının başkanı. 9. Yaraq - silah. 10. Yazınmak - yabancılaşmak.