Şirket isimlerinin İngilizceye çevrilmesinin birkaç nedeni vardır: Kalite algısı yaratma: Türkiye'de 90'lı yıllardan itibaren girişimcilerin, yabancı isim koyarak ürünlerinde kalite algısı oluşturmayı tercih etmeleri. Küresel tanınırlık: Şirketlerin, küresel pazarlarda daha tanınır hale gelme isteği. Telaffuz ve yazım kolaylığı: Bazı isimlerin, belirli bir dilde daha uygun veya anlamlı hale getirilmesi. Ancak, özel şirket isimleri genellikle orijinal dilde korunur; çeviri veya uyarlama, şirketin kültürel hedefleri ve pazarlama stratejilerine bağlı olarak yapılır.