Buradasın
Şinasi noktalama işaretini nasıl kullanmıştır?
Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
Şinasi, noktalama işaretlerini ilk kez 1860 yılında yazdığı Şair Evlenmesi adlı tiyatro oyununda kullanmıştır 124.
Şinasi, bu noktalama işaretlerinin işlevlerini eserinin başında okurlara şu şekilde öğretmiştir 4:
- “Mu’terize ( ) içinde bulunan kelâm hâli tarif eder 4.”
- “Şöyle bir hatt-ı ufki — söz başına delalet eder 4.”
- “Nokta, sözün nihâyetine alâmet olur 4.”
Şinasi, Osmanlı Devleti’nde bir Türk vatandaşının çıkardığı ilk özel Türkçe gazete olan Tercüman-ı Ahvâl’ı da 1860’da Agâh Efendi ile birlikte yayımlamaya başlamış ve Şair Evlenmesi piyesini bu gazetede tefrika ederken noktalama işaretlerini halka gazete vasıtasıyla da öğretmiştir 4.
Ayrıca, Şinasi, Tercüman-ı Ahvâl’deki yazılarıyla paragrafı da Türkiye’ye ilk kez tanıtmıştır 4.
Şemsettin Sami de, Kamus-ı Türkî adlı sözlüğünde iki noktaya (:), “nokta-teyn”; virgüle (,), “fasıla” demektedir 5.
Başlangıçta, hem şiir hem düzyazı yazan edebiyatçılar, noktalama işaretlerini düzyazı metinlerinde kullanmış, şiir halinde yazdıkları metinlerde ise noktalama işaretlerini kullanmamışlardır 5. Sonraları şiirlerde de noktalama işaretlerinin başarıyla kullanıldığı görülmektedir 5. Örneğin Recaizâde Mahmut Ekrem, hem Araba Sevdası adlı romanında hem de Zemzeme, Pejmürde gibi şiir kitaplarında bu işaretlere dikkat etmiş ve yerli yerinde kullanmıştır 5.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: