• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • DiğerDiğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Diğer ›

    Shavuot Tov ne demek?

    • DiniGünler
    • İbranice
    • YahudiKültürü

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Shavua tov, İbranice "iyi hafta" anlamına gelir ve Şabat'ın sona erdiği Cumartesi gecesi söylenen bir iyi dilek ifadesidir 13.
    Aynı zamanda, Yidiş dilinde "ah gutte voch" olarak da ifade edilir ve aynı anlamı taşır 13.
    Bu ifade, genellikle birbirini selamlarken veya vedalaşırken de kullanılır 1.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. en.wiktionary.org
        1
      2. coffeeshoprabbi.com
        2
      3. chabad.org
        3
      4. jewishcenter.info
        4
      5. jewishmansfield.com
        5

    • Yahudi şabatı'nın anlamı nedir?

    • Shavuot tov ifadesi hangi durumlarda kullanılır?

    • İyi hafta dilekleri neden önemlidir?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Shavva tov nasıl kutlanır?

    Shavua tov (iyi hafta) kutlaması, genellikle Havdalah ritüelinin ardından, Şabat'ın sonunda yapılır. Shavua tov kutlamasına dair bazı gelenekler: Bütün gece Tevrat okuma. Sinagoglarda Rut Kitabı'nın okunması. Sinagog ve evlerin yeşilliklerle, çiçeklerle süslenmesi. Sütlü yiyecekler tüketilmesi.
    • Dil
    • İbranice
    • Selamlaşma
    • Kültür
    5 kaynak

    Shavua tov ne zaman söylenir?

    Shavua tov, yani "iyi hafta" dileği, genellikle Cumartesi geceleri söylenir. Ayrıca, Pazar sabahları da kullanılabilir, çünkü bu zaman da haftanın başlangıcı olarak kabul edilir. Bu dilek, hafta boyunca da kullanılabilir, ancak hafta içinde daha az yaygındır.
    • Din
    • GünlükHayat
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"g5ee0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fshavuot-tov-ne-demek-1298532188%3Flr%3D213%26ncrnd%3D71994","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"3034280911756156337","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1756156399342177-6922737329221964582-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-72-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"g5eew01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"g5ee1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"g5eew02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"g5ee2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Shavua tov**, İbranice \"iyi hafta\" anlamına gelir ve Şabat'ın sona erdiği Cumartesi gecesi söylenen bir iyi dilek ifadesidir [```1```](https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/6311596/jewish/What-Is-Shavua-Tov.htm)[```3```](https://en.wiktionary.org/wiki/shavua_tov). \n\nAynı zamanda, Yidiş dilinde \"ah gutte voch\" olarak da ifade edilir ve aynı anlamı taşır [```1```](https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/6311596/jewish/What-Is-Shavua-Tov.htm)[```3```](https://en.wiktionary.org/wiki/shavua_tov). \n\nBu ifade, genellikle birbirini selamlarken veya vedalaşırken de kullanılır [```1```](https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/6311596/jewish/What-Is-Shavua-Tov.htm).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://en.wiktionary.org/wiki/shavua_tov","title":"Shavua Tov - Wiktionary, the Free Dictionary","shownUrl":"https://en.wiktionary.org/wiki/shavua_tov","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://coffeeshoprabbi.com/2016/03/19/whats-shavua-tov/","title":"What’s “Shavua Tov”? – Coffee Shop Rabbi","shownUrl":"https://coffeeshoprabbi.com/2016/03/19/whats-shavua-tov/","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/6311596/jewish/What-Is-Shavua-Tov.htm","title":"What Is Shavua Tov? - Chabad.org","shownUrl":"https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/6311596/jewish/What-Is-Shavua-Tov.htm","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.jewishcenter.info/templates/articlecco_cdo/aid/5536571/jewish/What-Is-Shavuot.htm","title":"What Is Shavuot? - JewishCenter.info","shownUrl":"https://www.jewishcenter.info/templates/articlecco_cdo/aid/5536571/jewish/What-Is-Shavuot.htm","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.jewishmansfield.com/templates/articlecco_cdo/aid/4764341/jewish/What-Is-Shavuot.htm","title":"What Is Shavuot? - JewishMansfield.com","shownUrl":"https://www.jewishmansfield.com/templates/articlecco_cdo/aid/4764341/jewish/What-Is-Shavuot.htm","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Shavuot Tov ne demek?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dinigunler","text":"DiniGünler"},{"href":"/yacevap/t/ibranice","text":"İbranice"},{"href":"/yacevap/t/yahudikulturu","text":"YahudiKültürü"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Yahudi şabatı'nın anlamı nedir?","url":"/search?text=Yahudi+%C5%9Fabat%C4%B1%27n%C4%B1n+anlam%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Shavuot tov ifadesi hangi durumlarda kullanılır?","url":"/search?text=Shavuot+tov+ne+zaman+kullan%C4%B1l%C4%B1r%3F&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"İyi hafta dilekleri neden önemlidir?","url":"/search?text=%C4%B0branice%27de+%22Shavuot+tov%22+neden+%C3%B6nemli&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Shavuot+Tov+ne+demek%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"3034280911756156337","reqid":"1756156399342177-6922737329221964582-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-72-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1756156399342177-6922737329221964582-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-72-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"g5eew03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"g5ee3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://howtosayguide.com/how-to-say-shavua-tov/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://fluentchats.com/how-to-respond-to-shavua-tov/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://superiorresponses.com/how-do-you-respond-to-shavua-tov/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://correctley.com/how-do-you-respond-to-shavua-tov/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://toriavey.com/what-is-shavuot/?size=16&stub=1"],"header":"Shavva tov nasıl kutlanır?","teaser":"Shavua tov (iyi hafta) kutlaması, genellikle Havdalah ritüelinin ardından, Şabat'ın sonunda yapılır. Shavua tov kutlamasına dair bazı gelenekler: Bütün gece Tevrat okuma. Sinagoglarda Rut Kitabı'nın okunması. Sinagog ve evlerin yeşilliklerle, çiçeklerle süslenmesi. Sütlü yiyecekler tüketilmesi.","href":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat/q/shavva-tov-nasil-kutlanir-3524516091","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/ibranice","text":"İbranice"},{"href":"/yacevap/t/selamlasma","text":"Selamlaşma"},{"href":"/yacevap/t/kultur","text":"Kültür"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://akhlah.com/hebrew/hebrew-phrases/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://wikijtr.icu/wiki/Jewish_greetings?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://en.wiktionary.org/wiki/shavua_tov?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://forum.wordreference.com/threads/shavua-tov.2390510/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://en.wikipedia.org/wiki/Jewish_greetings?size=16&stub=1"],"header":"Shavua tov ne zaman söylenir?","teaser":"Shavua tov, yani \"iyi hafta\" dileği, genellikle Cumartesi geceleri söylenir. Ayrıca, Pazar sabahları da kullanılabilir, çünkü bu zaman da haftanın başlangıcı olarak kabul edilir. Bu dilek, hafta boyunca da kullanılabilir, ancak hafta içinde daha az yaygındır.","href":"/yacevap/c/diger/q/shavua-tov-ne-zaman-soylenir-1357703225","tags":[{"href":"/yacevap/t/din","text":"Din"},{"href":"/yacevap/t/gunlukhayat","text":"GünlükHayat"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"g5eew04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"g5ee4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"g5eew05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"g5ee5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"g5eew06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}