Şatır ve şamtır kelimeleri farklı anlamlara sahiptir ve aynı kelime değildir. Şatır, Arapça kökenli bir kelime olup "neşeli, keyifli, şen" anlamına gelir ve Osmanlı saray teşkilatında padişahın ve vezirlerin yanında yürüyen görevlileri ifade eder. Şamtır kelimesi ise belgelerde rastlanmayan, bilinmeyen bir kelimedir.