"İğne ile kuyu kazmak" ve "samanlıkta iğne aramak" deyimleri farklı anlamlara sahiptir. "İğne ile kuyu kazmak" deyimi, yetersiz araçlarla, sürekli ve sabırlı çalışmalarla çok zor veya ağır yürüyen bir işi başarmaya çalışmak anlamına gelir. "Samanlıkta iğne aramak" deyimi ise, karmaşık şeyler arasında aranarak bulunması zor olan ve bulunma olasılığı çok düşük olan bir şeyi ifade eder.