"Şahken şahbaz olmak" deyimi, çirkinliği veya durumunun kötülüğü artan kimseler için kullanılan bir söz olarak tanımlanmaktadır. Bu deyimin kökeni hakkında spesifik bir bilgi bulunmamaktadır.
Şah iken şahbaz olmak, bir kimsenin herhangi bir sebeple çirkinliğinin veya durumunun kötülüğünün artması anlamına gelir. Ayrıca, bu deyim iyi anlamda, zaten iyi olan bir şeyin daha da iyi olması şeklinde de kullanılabilir. Örnek cümleler: "Bir olay yaşadı, şah iken şahbaz oldu başımıza." "Şah iken şahbaz olmaya çalışma, kendine çeki düzen ver."
{"khu10":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fdiger%2Fq%2Fsahbaz-ne-anlama-gelir-243136964%3Flr%3D213%26ncrnd%3D44039","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"2022112961760537407","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1760537433917676-4159962966482394925-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-111-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"khu1w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"khu11":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"other","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"khu1w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"khu12":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Şahbaz** kelimesi, Farsça kökenli olup **\"kuşların padişahı\"** anlamına gelir ve genellikle **doğan** için kullanılır [```1```](https://www.hurriyet.com.tr/egitim/sahbaz-ne-demek-ne-anlama-gelir-sahbaz-kelimesinin-tdk-sozluk-anlami-41960916)[```5```](https://www.nisanyansozluk.com/kelime/%C5%9Fahbaz).\n\nTürk Dil Kurumu'na göre ise iki anlamı vardır:\n1. **Nadir görülen bir doğan cinsi** [```1```](https://www.hurriyet.com.tr/egitim/sahbaz-ne-demek-ne-anlama-gelir-sahbaz-kelimesinin-tdk-sozluk-anlami-41960916).\n2. **Kimseden ve hiçbir şeyden çekincesi olmayan, gözü kara, cesur, çevik ve becerikli yiğit, kahraman, mert kişi** [```1```](https://www.hurriyet.com.tr/egitim/sahbaz-ne-demek-ne-anlama-gelir-sahbaz-kelimesinin-tdk-sozluk-anlami-41960916)[```3```](https://tr.wiktionary.org/wiki/%C5%9Fahbaz).\n\nAyrıca, şahbaz kelimesi mecazi olarak \"çevik ve becerikli\" anlamında da kullanılır [```3```](https://tr.wiktionary.org/wiki/%C5%9Fahbaz)[```4```](https://eksisozluk.com/sahbaz--257969).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.dersimiz.com/deyimler_sozlugu.php?islem=bilgigoster&id=446","title":"Şahbaz Deyiminin Anlamı, Açıklaması... Türkçe Deyimler...","shownUrl":"https://www.dersimiz.com/deyimler_sozlugu.php?islem=bilgigoster&id=446","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://tr.wiktionary.org/wiki/%C5%9Fahbaz","title":"Şahbaz - Vikisözlük","shownUrl":"https://tr.wiktionary.org/wiki/%C5%9Fahbaz","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.kelimetre.com/%C5%9Fahbaz-ne-demektir","title":"Şahbaz Nedir ? Şahbaz Ne Demek ? | Kelimetre.com","shownUrl":"https://www.kelimetre.com/%C5%9Fahbaz-ne-demektir","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.yorumcu.com/babyplan/sozluk.asp?n=%C5%9Eahbaz","title":"Şahbaz İsminin Anlamı, Kökeni, Cinsiyeti, Numeroloji Yorumu...","shownUrl":"https://www.yorumcu.com/babyplan/sozluk.asp?n=%C5%9Eahbaz","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.mardinlife.com/isimler-sozlugu/sahbaz-isminin-anlami-nedir-ne-demek-kuranda-geciyor-mu","title":"Şahbaz İsminin Anlamı Nedir? Ne Demek? Kuranda Geçiyor...","shownUrl":"https://www.mardinlife.com/isimler-sozlugu/sahbaz-isminin-anlami-nedir-ne-demek-kuranda-geciyor-mu","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Şahbaz ne anlama gelir?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/diger","categoryTitle":"Diğer","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/dilbilgisi","text":"Dilbilgisi"},{"href":"/yacevap/t/kelimeanlami","text":"KelimeAnlamı"},{"href":"/yacevap/t/farsca","text":"Farsça"},{"href":"/yacevap/t/mecazianlam","text":"MecaziAnlam"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Akdoğan türleri nelerdir?","url":"/search?text=akdo%C4%9Fan+t%C3%BCrleri&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Farsça kökenli başka hangi kelimeler var?","url":"/search?text=Fars%C3%A7a+k%C3%B6kenli+kelimeler&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Mecazi anlamda kullanılan diğer kelimeler nelerdir?","url":"/search?text=Mecazi+anlamda+kullan%C4%B1lan+kelimeler&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=%C5%9Eahbaz+ne+anlama+gelir%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"2022112961760537407","reqid":"1760537433917676-4159962966482394925-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-111-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isMacOS":false,"isEmbeddedFuturis":false,"brand":"yazeka","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"khu1w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"khu13":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkish.en-academic.com/72181/%C5%9Fahken_%C5%9Fahbaz_olmak?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.net/%C5%9Fahken%20%C5%9Fahbaz%20olmak-kelimesinin-anlami-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://sozce.com/nedir/294010-sahken-sahbaz-olmak?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiktionary.org/wiki/%C5%9Fah_iken_%C5%9Fahbaz_olmak?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.atasozlerimiz.com/deyimler/sahken-sahbaz-olmak/?size=16&stub=1"],"header":"Şahken şahbaz olmak deyimi nereden gelir?","teaser":"\"Şahken şahbaz olmak\" deyimi, çirkinliği veya durumunun kötülüğü artan kimseler için kullanılan bir söz olarak tanımlanmaktadır. Bu deyimin kökeni hakkında spesifik bir bilgi bulunmamaktadır.","href":"/yacevap/c/diger/q/sahken-sahbaz-olmak-deyimi-nereden-gelir-3817258753","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/deyimler","text":"Deyimler"},{"href":"/yacevap/t/anlamlar","text":"Anlamlar"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://terim.rehberim.gen.tr/terim/sahken-sahbaz-olmak-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.gen.tr/sahken-sahbaz-olmak-nedir-ne-demek-286890?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://kelimeler.net/%C5%9Fahken%20%C5%9Fahbaz%20olmak-kelimesinin-anlami-nedir?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.dersimiz.com/deyimler-sozlugu/sah-iken-sahbaz-olmak-deyimi-17067?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wiktionary.org/wiki/%C5%9Fah_iken_%C5%9Fahbaz_olmak?size=16&stub=1"],"header":"Şah iken şahbaz olmak ne anlama gelir?","teaser":"Şah iken şahbaz olmak, bir kimsenin herhangi bir sebeple çirkinliğinin veya durumunun kötülüğünün artması anlamına gelir. Ayrıca, bu deyim iyi anlamda, zaten iyi olan bir şeyin daha da iyi olması şeklinde de kullanılabilir. Örnek cümleler: \"Bir olay yaşadı, şah iken şahbaz oldu başımıza.\" \"Şah iken şahbaz olmaya çalışma, kendine çeki düzen ver.\"","href":"/yacevap/c/diger/q/sah-iken-sahbaz-olmak-ne-anlama-gelir-3601598225","tags":[{"href":"/yacevap/t/dil","text":"Dil"},{"href":"/yacevap/t/atasozleri","text":"Atasözleri"},{"href":"/yacevap/t/anlamlar","text":"Anlamlar"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"khu1w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"khu14":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"khu1w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"khu15":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"khu1w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}