"Sağol" ve "sağolasın" arasındaki temel fark, samimiyet ve kullanım şeklidir. "Sağol", daha resmi ve edebi dilde tercih edilen, daha derin bir teşekkür ve minnettarlık ifadesidir. "Sağolasın", daha samimi, içten ve günlük konuşmada kullanılan bir teşekkür ifadesidir. Ayrıca, "sağolasın" ifadesi, yardımın gerçekten gerekli olduğu ve kişinin mahcup hissettiği durumlarda kullanılabilir.