Pundunu kollamak, "punduna getirmek" deyiminin yanlış yazılmış hali olabilir. Punduna getirmek, bir şeyi yapmak için uygun koşulları elde etmek, fırsat kollamak anlamına gelir. Örnek cümle: "Adamı punduna getirir getirmez hiç düşünmeden suratına attı tokadını". Eğer "pundunu kollamak" ifadesi farklı bir bağlamda kullanılıyorsa, daha fazla bilgi veya bağlam sağlanması gerekebilir.