Post ve mail kavramları benzer anlamlara sahip olsa da, farklı bağlamlarda kullanılırlar.
- Post, İngiliz İngilizcesinde hem "posta" anlamında isim hem de "postalamak, göndermek" anlamında fiil olarak kullanılır 13.
- Mail, Amerikan İngilizcesinde aynı anlamlara gelir ve daha çok dijital mesajları da içerecek şekilde geniş bir terimdir 23.
Özetle, post ve mail temelde aynı şeyi ifade eder, ancak kullanımları ve çağrışımları biraz farklılık gösterir.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: