E-mail ve mail arasındaki temel fark, e-mail'in İngilizce "electronic mail" ifadesinin kısaltması olması, mail'in ise İngilizce ve Türkçe'de hem fiziksel posta (mektup, paket vb.) hem de dijital posta (e-posta) anlamında kullanılabilmesidir. Özetle: - E-mail: Dijital ortamda gönderilen e-postaları ifade eder. - Mail: Hem fiziksel posta hem de dijital posta anlamında kullanılabilir. Kullanım Örnekleri: - E-mail: "Did you send an email to Michael to let him know we canceled tomorrow's meeting?" (Michael'a yarınki toplantıyı iptal ettiğimizi bildirmek için bir e-posta gönderdiniz mi?). - Mail: "I haven't received any mail for almost three days" (Üç gündür herhangi bir posta almadım).