Pomaklar, yaşadıkları ülkeye göre farklı alfabeler kullanmaktadır. Türkiye'de yaşayan Pomaklar, yaşadıkları ülkenin alfabesini, yani Latin alfabesini kullanmaktadır. 1996 yılında, Yunanistan'daki Pomaklar, Pomak dilinin kendisini ifade edebileceği Latin harflerine dayanan bir alfabe kullanıma sunmuştur. 2011 yılında kurulan Pomak Enstitüsü, Pomakça'nın yazı dili haline getirilmesine katkıda bulunmak amacıyla, Latin harfleri temel alınarak hazırlanmış 29 harften oluşan bir Pomak alfabesi hazırlamıştır. Ayrıca, Pomakça Kiril alfabesi ile de yazılabilir.