Pehlevan ve pehlevice farklı kavramlardır: - Pehlevan: Farsça "pahlavān" kelimesinden türetilmiş olup, "pehlivan", "yiğit", "savaşçı" anlamlarına gelir. - Pehlevice: Orta İran dillerinden biridir ve "İran'ı MÖ 3. yüzyılda istila eden Doğu İran kavmine mensup kişi" anlamında kullanılır.