Eski Türklerde aşk sözleri arasında şu ifadeler yer alır: 1. "Yâr" - Sevgili, dost anlamına gelir. 2. "Dildâr" - Dilber, sevgili. 3. "Gönül arkadaşı" - Kalp arkadaşı, aşkta ortak. 4. "Mihnet" - Can yoldaşı, sıkıntıda destek. 5. "Perîşân" - Peri gibi güzel, büyüleyici. Ayrıca, Osmanlı döneminde de aşk sözlerini içeren bazı örnekler şunlardır: - "Beni candan usandırdı cefadan yâr usanmaz mı?" (Fuzuli). - "Aşkınla kalbim bir kuş gibi uçar". - "Gözlerin, beni derinliklere çeken bir ok".