Yanmak kelimesi, Türk Dil Kurumu'na göre 16 farklı anlama gelmektedir: Ateş durumuna geçmek, tutuşmak." Isı, ışık veren bir konuma geçmek." Bütünü veya bir bölümü ateş veya sıcaklığın etkisi ile bozulmak, kömür durumuna geçmek." Isı etkisiyle vücudun bir yanı yara olmak, kızarmak veya rengi koyulaşmak." Vücut veya nesnelerin ısısının artması." Birtakım etmenlerin etkisiyle işe yaramaz duruma gelmek." Yanık acısına benzer bir acı duymak." Çok istemek, çabalamak." Çok üzülmek." Çok sevmek, büyük bir aşk ile sevmek. Hükümsüz kalmak, değerini yitirmek. Zarara, kötülüğe uğramak. Çocuk oyunlarında oyun dışı kalmak. Bir bir sıralamak, dile getirmek, dert dökmek, anlatmak. Ayrıca, Divanü Lügati't-Türk'te yanmak kelimesinin "döndürmek", "kusmak" ve "korkutmak" gibi anlamları da bulunmaktadır.