"Okey" kelimesi, İngilizce kökenli olup, Türkçede "tamam" anlamına gelir. Ancak, kelimenin farklı dillerde benzer anlamları vardır: Choctaw Kızılderilileri dilinde "okeh" kelimesi "öyle" anlamına gelir. Fransızca'da "aux quais" veya "au quai" ifadeleri, "okey" sesine benzer ve rıhtım anlamında kullanılır. Ayrıca, "okey" kelimesi, Wolofca, Liberyaca, Burmaca, Latince, Fince, Yunanca ve İspanyolca gibi dillerde de benzer seslere sahip kelimelerle ilişkilendirilir.