"Native" ve "local" terimleri farklı bağlamlarda kullanılsa da, genel olarak şu şekilde ayırt edilebilirler:
- "Native", bir kişinin doğuştan veya aslen bir yerde doğmuş olmasını ifade eder 13. Ayrıca, belirli bir bölgeye özgü olan bitkiler, hayvanlar veya diller için de kullanılır 23. Örnek cümle: "Marco is an Italian native" (Marco İtalyan yerlisidir) 1.
- "Local" ise, belirli bir bölge veya mahalleye özgü olan şeyleri ifade eder 23. Aynı zamanda, yakın çevrede yaşayan bir kişiyi tanımlamak için de kullanılır 3. Örnek cümle: "Marco lives in Milan. He is a local" (Marco Milano'da yaşar. O buralıdır) 1.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: