"Native" kelimesi İngilizcede birkaç farklı anlama gelebilir ve Türkçe'de "yerli" olarak çevrilir 23:
- Bir kimse, hayvan veya bitkinin doğduğu veya başladığı yer: "He is a native of Turkey" ifadesi, "Bu kişi Türkiye'de doğmuştur" anlamına gelir 2.
- Bir kimsenin ana dili: "Native language" ifadesi, "anadil" anlamına gelir 3.
- Normal veya alışılmış olduğu yer: "These plants are native to this region" ifadesi, "Bu bitkiler bu bölgeye özgüdür" anlamına gelir 2.
- Bilgili ve yetenekli olma: "Native speaker" ifadesi, "bir dili ana dili gibi konuşabilen kimse" anlamına gelir 2.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: