"Şiir Hakkında Bazı Mülahazatı Şamildir" ifadesi, Ziya Paşa'nın "Şiir ve İnşâ" adlı makalesini ifade eder. Makalede anlatılan ana fikirler şunlardır: 1. Şiirin Tanımı: Şiir, vezinli söz yani "kelâm-ı mevzûn" olarak tanımlanır. 2. Osmanlı Şiirinin Eleştirisi: Osmanlı şairlerinin İranlıları taklit etmeleri nedeniyle ortaya melez bir şiir çıktığı ve bu durumun şiirin özgünlüğünü kaybettiği söylenir. 3. Dilin Kullanımı: Eski şiir ve nesrin anlaşılması güç olduğu, dilde ağır bir üslubun ve Arapça kelimelerin yaygın olduğu eleştirilir. 4. Öneriler: Şiir ve nesirdeki eksiklikleri gidermek için tabiî olmak ve kendine özgü bir dil geliştirmek gerektiği vurgulanır. Bu makale, Tanzimat döneminin edebiyat ve dil tartışmalarında önemli bir yer tutar.