Müjgan kelimesinin kirpik anlamına gelmesinin sebebi, Farsça kökenli olmasıdır. Türk Dil Kurumu'na göre, kökeni Farsça olan Müjgan kelimesi Türkçede "kirpik" olarak karşılanmaktadır. Ayrıca, Attila İlhan'ın "Mahur Beste" adlı şiirinde geçen "müjganla ağlaşmak" ifadesi, idam edilen Deniz Gezmiş, Hüseyin İnan ve Yusuf Aslan'ın ardından dökülen gözyaşları olarak yorumlanmıştır. Müjgan, aynı zamanda bir kadın ismi olarak da kullanılmaktadır.