Mısır dilinin farklı olmasının birkaç nedeni vardır: 1. Tarihsel Etkileşimler: Mısır, tarih boyunca çeşitli medeniyetlerle etkileşim içinde olmuştur ve bu da dilin farklı dillerden etkilenmesine yol açmıştır. 2. Lehçeler: Mısır'da resmi dil Arapça olmasına rağmen, günlük yaşamda kullanılan Mısırlı Arapça lehçesi, klasik Arapçadan farklı fonetik ve gramer özelliklerine sahiptir. 3. Azınlık Dilleri: Kıpti dili gibi antik Mısır dillerinin torunları ve Nubiya, Berber dili gibi bölgesel diller de Mısır'da konuşulmaktadır. 4. Sosyal ve Kültürel Unsurlar: Dil, sosyal statü, eğitim ve ikamet bölgesine göre değişiklik gösterebilir; resmi ve gayri resmi durumlarda farklı Arapça çeşitleri kullanılabilir.