Mir kelimesi farklı kökenlere sahiptir: Slav dilleri: "Mir" kelimesi, Eski Slavca'da "barış" ve "dünya" anlamlarına gelir. Farsça: Mir, Farsça kökenli bir kelime olup, "baş", "kumandan", "amir" ve "bey" anlamlarını taşır. Ayrıca, "mir" kelimesi Rus tarihinde kendi kendini yöneten köylü topluluklarını ifade eden "obshchina" anlamında da kullanılmıştır.