Mila ismi, farklı kültürlerde ve dillerde çeşitli kökenlere sahiptir: Slav kökenli bir isimdir ve Slav kültüründe oldukça yaygındır. İspanyolca kökenli olarak da kullanılır; "Milagros" (mucizeler) isminin kısaltması olarak kabul edilir. İbranice kökenli olarak "sözcük", "kelime" veya "söylemek" anlamlarına gelir. Türkçe'de "çocukların oynadığı çelik-çomak oyunu" olarak bilinir. Ayrıca, Berber dillerinde "gölge" anlamına gelen "Mila" kelimesi de bulunmaktadır.