Klasik Maya alfabesi şu harflerden oluşur:
- ’ 2;
- a 2;
- b 2;
- ch 2;
- ch’ 2;
- e 2;
- h 2;
- i 2;
- k 2;
- k’ 2;
- l 2;
- m 2;
- n 2;
- o 2;
- p 2;
- p’ 2;
- s 2;
- t 2;
- t’ 2;
- tz 2;
- tz’ 2;
- u 2;
- w 2;
- x 2;
- y 2.
Bu, Fray Francisco Morán'ın Vocabulario en lengua choltí adlı eserinde geliştirdiği ve en dikkat çekici farkı, /k’/ sesinin ⟨ꜫ⟩ ve /t͡ʃ’/ sesinin ⟨ꜫh⟩ olarak transkripsiyonu olan alfabedir 2.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: